25.Where personal information of a medical or lifestyle-related nature is collected from the client, the notice of specific consent provided for in section 93 of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2), applicable under section 437 of that Act, must be delivered to the client if the distributor wishes to allow its clerks to use the information it holds on the client for purposes other than those for which it was collected and be in the form set out in Schedule 3.
25.Where personal information of a medical or lifestyle-related nature is collected from the client, the notice of specific consent provided for in section 93 of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2), applicable under section 437 of that Act, must be delivered to the client if the distributor wishes to allow its clerks to use the information it holds on the client for purposes other than those for which it was collected and be in the form set out in Schedule 3.